Седить козак на могиле, тай думку думае, На Украину поглядое, тяженько вздыхае: А ни ветер ни вие, ни солнце не грее, Ено краем край Дунаю трава зеленее. Высока могила з ветром говорила: — „Не вей ветре, буйнисенький, щоб-м не чернела! » „Бодай тая речка шуваром заросла, Що мене молодого в чужий край занесла; Бодай тота [...]
Хорый козак, хорый козак, видай, хоче вмерти: „Ой, идите, приведите, дивчину до смерти». „Ой, видай, ты, козаченьку, не в правде вмираешь, Що ты собе перед смертью дивчину желаешь!» Умер козак, умер козак и козацка мова, А лешився конь вороный и ясная збруя. Ой, сошлися козаченьки до единой хаты, Ой, сошлися козаченьки, кому коня дати. Сотникова [...]
Гей летала зозуленька по Украйне; Гей ронила сивы перья по долине; Ой, як тяжко сивым перьям по долине, — Еще тяжче сиротинци на чужбине. Ходить голубь над водою гукаючи, Своей милой голубоньки шукаючи: „Та чи спишь ты, сердце мое, та чи чуешь, Шо ж до мене, сердце мое, не говорить? Як я маю, сердце мое, [...]